Condizioni d'uso di Aurora
Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026
Questa pagina è una traduzione. Prevale la versione inglese.
Scaricando, installando o utilizzando Aurora («l'App»), Lei accetta le presenti Condizioni d'uso e il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple. Se non le accetta, non utilizzi l'App.
1. Descrizione del servizio
Aurora è un diario dell'emicrania per iOS che funziona sul dispositivo. Usa elaborazioni locali (SwiftData, Apple Charts, Apple Salute, WeatherKit) per registrare gli attacchi di emicrania, analizzare i fattori scatenanti, monitorare l'uso eccessivo di farmaci secondo ICHD-3 e generare report PDF pronti per il medico. Tutta l'elaborazione avviene sul Suo dispositivo; nessun dato viene trasmesso a server esterni gestiti da noi.
2. Piani di abbonamento (Aurora Plus)
Aurora è gratuita per le funzioni di base di registrazione, gli avvisi di uso eccessivo di farmaci, il modulo mestruale di base, i questionari HIT-6 e MIDAS e un report PDF al mese. Aurora Plus aggiunge analisi avanzate ed è offerta come:
- Aurora Plus Monthly: 5,99 $ al mese, con rinnovo automatico
- Aurora Plus Annual: 33,99 $ all'anno dopo una prova gratuita di 7 giorni, con rinnovo automatico
- Aurora Plus Founders Lifetime: 59,99 $ una tantum, senza rinnovo
Gli abbonamenti vengono addebitati sul Suo account ID Apple tramite il sistema di acquisti in-app di Apple. Gli abbonamenti con rinnovo automatico si rinnovano automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Può gestire o disdire gli abbonamenti in Impostazioni → ID Apple → Abbonamenti. I prezzi al di fuori degli Stati Uniti sono stabiliti dall'App Store per ciascun Paese.
3. Prova gratuita
Il piano Aurora Plus Annual include una prova gratuita di 7 giorni gestita da Apple. Se non disdice prima del termine della prova, l'abbonamento annuale verrà addebitato sul Suo ID Apple. L'idoneità alla prova è stabilita da Apple e di norma è disponibile una sola volta per ID Apple.
4. In famiglia
Tutti e tre gli acquisti di Aurora Plus supportano la funzione In famiglia di Apple. I membri del Suo gruppo famiglia Apple hanno accesso alle funzioni di Aurora Plus finché l'acquisto resta attivo.
5. Uso consentito
- Non utilizzi l'App per scopi illeciti.
- Non tenti di decodificare, decompilare o estrarre codice o dati inclusi nell'App.
- Non ridistribuisca né rivenda alcuna parte dell'App.
6. Proprietà intellettuale
L'App, compresi il design, il codice e le implementazioni metodologiche, è proprietà intellettuale dello sviluppatore. Le registrazioni dell'emicrania, i controlli giornalieri, i dati sui farmaci e qualsiasi altro dato da Lei creato nell'App appartengono a Lei. L'App non rivendica alcun diritto sui Suoi contenuti.
7. Non è un dispositivo medico
Aurora è un'app per il benessere, non un dispositivo medico. Non formula diagnosi, non cura, non prescrive e non sostituisce l'assistenza medica professionale. L'analisi dell'uso eccessivo di farmaci (ICHD-3), i punteggi HIT-6 e MIDAS, le statistiche sui fattori scatenanti e i report PDF di Aurora sono intesi come materiale strutturato da discutere con un neurologo abilitato, non come decisioni cliniche.
Non si basi esclusivamente sui risultati di Aurora per alcuna decisione medica. Discuta diagnosi, trattamento e modifiche dei farmaci con un professionista sanitario qualificato.
8. Esclusione di responsabilità sull'accuratezza
Le analisi statistiche, le previsioni e gli avvisi prodotti da Aurora si basano su dati riferiti dall'utente e su elaborazioni effettuate sul dispositivo. Non è garantito che siano completi o accurati e dipendono da una registrazione costante. Aurora non è destinata all'emicrania pediatrica (sotto i 14 anni), alla cefalea a grappolo o alla cefalea di tipo tensivo senza caratteristiche emicraniche.
9. Apple Salute
Se concede l'accesso a HealthKit, Aurora legge determinati segnali biometrici e scrive gli episodi di cefalea in Salute come campioni standard di cefalea. Può revocare l'accesso per ciascun tipo di dato in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS. Le condizioni di HealthKit di Apple si applicano a tutte le interazioni con i dati di Salute.
10. Limitazione di responsabilità
L'App è fornita «così com'è», senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo sviluppatore non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso dell'App, compresi la perdita di dati, analisi inesatte, notifiche mancate o decisioni mediche prese sulla base dei risultati dell'App.
11. Cessazione
Può smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal Suo dispositivo. Lo sviluppatore può modificare o interrompere l'App in qualsiasi momento. Si applicano le condizioni standard di Apple per i rimborsi e la disdetta degli abbonamenti.
12. Modifiche alle presenti condizioni
Le presenti Condizioni possono essere aggiornate di tanto in tanto. La data di «Ultimo aggiornamento» in alto indica la revisione più recente. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione delle condizioni aggiornate.
Contatti
Domande su queste condizioni: [email protected]